de notre ambassadeur JEAN ILLEL FRANCE

de notre ambassadeur JEAN ILLEL FRANCE
votre indulgence pour les traduction merci




L'An 1 de la grande famille humaine 10 décembre
Sonnez, sonnez cloches et clochers
c'est la fête nouvelle
la grande famille humaine
élève un chant de joie.
Qui a faim soit rassasié
l'immense table regorge
de fruits nouveaux
qui nourrissent le corps,
l'âme et le cœur.
Sonnez, sonnez cloches et clochers
le temps du printemps humain est là
le brin d'olivier va fleurir
il illuminera les chemins
qui portent la fraternité, la solidarité,
la non-violence et la paix.
Il n'y aura plus d'étranger
l'homme découvrira le visage de l'homme
il le nommera frère.
L'aventure n'est qu'à son commencement.
Sonnez, sonnez.
Salut face book ce livre ouvert
de la grande famille humaine
où voix et visages se mêlent
dans leur humanité.
Je t'offre le brin d'olivier
messager fraternel
qu'il aille de porte en porte,
de cœur en cœur
annoncer à nos frères humains
il vient, il vient, le printemps humain
Que nul ne désespère,
la lumière brisera la nuit.
Poètes, artistes mes amis
offrez nous un texte, une œuvre.
sur face book qui célèbre
le printemps humain du 1O décembre
l'an 1 de la grande famille humaine.
Ce jour là vos flammes unies par le brin d'olivier
deviendront un grand feu de joie et d'espoir.
Que ce jour avec vous soit
la fête de la fraternité, de la solidarité
de la non violence et de la paix.

Nous avons tracé un chemin
nous l'avons bordé d'arbres fruitiers
afin que chacun, de génération en génération,
s'émerveille en bénissant vos noms.
Nous avons donné le meilleur de nous-même,
élevé le chant ininterrompu de la vie dans la fraternité.

Meilleurs vœux pour l'An 1
du 10 décembre du printemps humain,
joie et abondance.

Year 1 of the human big family December 10,
Sound, sound bells and bell-towers
It is the new festival
the human big family
raise a song of happy.
Who is hungry is satisfied
immense table abounds
new fruits who nourish the body,
heart and the heart.
Sound, sound bells and bell-towers
the time of human spring is
there the bit olive-tree will flower
it will illuminate ways
who carry fraternity, solidarity,
non-violence and the peace.
It there more will have; foreigner
man will discover the face of man
he will name it brother.
venture is that with its commencement.
Sound, sound.
Hello facebook this open book
of the human big family
where voices and faces mix in their humanity.
I t offer the bit olive-tree fraternal messenger
that he goes from door in door,
of heart in heart
to announce with our human brothers
it comes, it comes, human spring
That no one does not despair,
the light will break the night.
Poets, artists my friends
offer to us a text, a oeuvre.
on facebook which celebrates
the human spring of the 1O December
year of the humanity.
big family This day there your flames linked by the bit d' olive-tree
will become a large bonfire and hope.
That this day with you is
the festival of fraternity, solidarity nonviolence and peace
eWe traced a way
us bordered fruit trees
so that each one, from generation to generation,
s' fill with wonder by blessing your names.
We gave best ourself,
raised the uninterrupted song of the life in the fraternity
Better wishes for Year 1
from December 10 from human spring, joy and abondance.
Año 1 de la gran familia humana 10 de diciembre de
Suene, suena campanas y campanarios
es la nueva fiesta la gran familia humana
alumno un borde de alegria.
Quién tiene hambre o sea satisfecho
inmensa tabla abunda de nuevas frutas
quiénes alimentan el cuerpo,
alma y el alma.
Suene, suena campanas y campanarios
el tiempo de la primavera humana es allí
el poco olivar va a florecer iluminará los caminos
quiénes llevan la fraternidad, la solidaridad,
la no violencia y el paz.
Él allí tendrá más extranjero
hombre descubrirá la cara de hombre
lo nombrará rère.
L' aventura n' este qu' a su principio
Suene, suene.
Hola facebook este libro abierto
la gran familia humana
dónde voces y caras se mezclan en su humanidad.
Yo oferta el poco olivar mensajero fraternal
que vaya de puerta lleva,
de corazón en corazón
anunciar a nuestros hermanos humanos
viene, viene, la primavera humana
Que nulo no se desespera,
la luz romperá el noché.
Poetas, artistas mis amigos
nos ofrézca nos un texto, un oeuvre.
sobre facebook que celebra
la primavera humana del 1O diciembre de año 1 de la gran familia humana.
Este día allí sus llamas unidas por el poco olivar
se volverán un gran fuego de alegría y esperanza
Que este día con ustedes sea
la fiesta de la fraternidad, de la solidaridad de la no violencia y de la paz.
Trazó un camino
nosotros confinaron árboles frutales
para que cada uno, de generación en generación,
maraville bendiciendo sus nombres.
Dimos los mejores nosotros-mismos,
elevado el borde ininterrumpido de la vida en el fraternidad.
Mejor deseos para Año 1
del 10 de diciembre de la primavera humana,
alegría y abundancia.

Ano 1 da grande família humana 10 de Dezembro

Toquem, tocam sinos e clochers

é a festa nova a grande família humana

aluno um canto de esperanza.

Quem tem fome ou seja satisfeito

imensa mesa abunda de frutos novos

quem alimentam o corpo,

alma e o alma.

Toquem, tocam sinos e clochers

o tempo da primavera humana é lá

o fio oliveira vai florescer iluminará os caminhos

quem levam a fraternidade, a solidariedade,

non-violence e o paz.

Ele lá terá mais estrangeiro

homem descobrirá o rosto de homem

nomeá-lo-á rère.

aventura leste que o seu commencement.

Toquem, Toquem.

Salvação facebook este livro aberto

a grande família humana onde vozes e rostos misturam-se

na sua humanidade.

Mim oferta o fio oliveira mensageiro fraternal

que vá de porta leva, de coração em coração

anunciar aos nossos irmãos humanos

vem, vem, a primavera humana

Que nulo não se desespera, a luz quebrará o notché.

Poètes, artistas os meus amigos

ofereçam-nos um texto, um oeuvre.

sobre facebook que celebra

a primavera humana do 1O Dezembro de

ano 1 da grande família humana.

Este dia lá as vossas chamas unidas pelo fio oliveira

tornar-se-ão um grande fogo de alegria e de esperanza.

Que este dia com vocês seja

a festa da fraternidade, a solidariedade da não violência e a paz.

Traçou um caminho
nós limitou árvores frutals
para que cada um, de geração em geração,
émerveille abençoando os vossos nomes.
Demos melhor nós-mesmos,
criado o canto inteiro da vida no fraternidad.
Melhores desejos para Ano 1
do 10 de Dezembro da primavera humana,
alegria e abundancia..